Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

he's a real cowboy

  • 1 cowboy

    noun (in the United States, a man who looks after cattle on a ranch.) vaquero, cowboy (cine, i2etc/i2)
    cowboy n vaquero
    tr['kaʊbɔɪ]
    1 (gen) vaquero
    2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar pejorative (dishonest person) estafador,-ra, timador,-ra
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    cowboy ['kaʊ.bɔɪ] n
    : vaquero m, cowboy m
    n.
    • gaucho s.m.
    • tropero, -era s.m.,f.
    • vaquero, -era s.m.,f.
    'kaʊbɔɪ
    a) ( in Western US) vaquero m; ( in Wild West) vaquero m, cowboy m

    to play cowboys and Indians — jugar* a indios y vaqueros; (before n) < hat> de vaquero, de cowboy

    cowboy boots — botas fpl camperas or tejanas

    b) ( unscrupulous trader) (BrE colloq) pillo, -lla m,f (fam), pirata mf (fam)
    ['kaʊbɔɪ]
    1. N
    1) vaquero m, gaucho m (Arg); (Cine etc) cowboy m

    cowboys and Indians — (=game) indios mpl y americanos

    2) (Brit) * pej chorizo(-a) m / f (Sp)
    2.
    CPD

    cowboy boots NPL — botas fpl camperas

    cowboy hat N — sombrero m de cowboy

    cowboy outfit N — traje m de vaquero

    * * *
    ['kaʊbɔɪ]
    a) ( in Western US) vaquero m; ( in Wild West) vaquero m, cowboy m

    to play cowboys and Indians — jugar* a indios y vaqueros; (before n) < hat> de vaquero, de cowboy

    cowboy boots — botas fpl camperas or tejanas

    b) ( unscrupulous trader) (BrE colloq) pillo, -lla m,f (fam), pirata mf (fam)

    English-spanish dictionary > cowboy

  • 2 Drake, Oliver

    1903-1991
       Uno mas, entre tantos directores semianonimos, puestos al servicio de estrellas del western mas o menos efimeras. En este caso, se trata de un realizador que tambien fue guionista, productor e, in cluso, compositor. En la primera de estas actividades, alrededor de treinta peliculas avalan su gris trayectoria de dedicacion al cine de genero barato, particularmente al western. El ultimo de los que dirigio es un western erotico, que firmo con el seudonimo de Revilo Ekard, anagrama de su nombre real, obtenido leyendo al reves tanto el nombre como el apellido. En 1947, realizo y produjo, en 16 mm, cuatro peliculas con el antiguo cowboy de la Republic Sunset Car son, que fueron distribuidas entre 1948 y 1950.
        Texas Tornado (El vaquero de Texas). 1932. 53 minutos. Blanco y Negro. Willis Kent. Lane Chandler, Doris Hill.
        West of Texas. 1943. 54 minutos. Blanco y Negro. PRC. Dave O’Brien, James Newill, Guy Wilkerson, Frances Gladwin.
        Border Buckaroo. 1943. 60 minutos. Blanco y Negro. PRC. Dave O’Brien, James Newill, Guy Wilkerson, Christine McIntyre.
        Fighting Valley. 1943. 60 minutos. Blanco y Negro. PRC. Dave O’Brien, James Newill, Guy Wilkerson, Patti McCarty.
        Trail of Terror. 1943. 60 minutos. Blanco y Negro. PRC. Dave O’Brien, James Newill, Guy Wilkerson, Patricia Knox.
        Springtime in Texas. 1945. 55 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jimmy Wakely, Dennis Moore, Lee White, Marie Hermon.
        Saddle Serenade. 1945. 57 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jimmy Wakely, Lee White, Nancy Brinckman.
        Riders of the Dawn. 1945. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jimmy Wakely, Lee White, Sarah Padden.
        The Lonesome Trail. 1945. 57 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jimmy Wakely, Lee White, Iris Clive.
        Moon Over Montana. 1946. 56 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jimmy Wakely, Lee White, Jennifer Holt.
        West of the Alamo. 1946. 57 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jimmy Wakely, Lee White, Iris Clive.
        Trail to Mexico. 1946. 56 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jimmy Wakely, Lee White, Dolores Castelli.
        Song of the Sierras. 1946. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jimmy Wakely, Lee White, Iris Clive, Jean Carlin.
        Rainbow Over the Rockies. 1947. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jimmy Wakely, Lee White, Dennis Moore, Pat Starling.
        Fighting Mustang. 1948. 56 minutos. Blanco y Negro. Astor. Sunset Carson, Pat Starling, Al Terry.
        Deadline. 1948. 57 minutos. Blanco y Negro. Astor. Sunset Carson, Pat Starling, Lee Roberts.
        Sunset Carson Rides Again. 1948. 63 minutos. Cinecolor. Astor. Sunset Carson, Pat Starling, Al Terry.
        Across the Rio Grande. 1949. 56 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jimmy Wakely, Dub Taylor, Reno Browne.
        Brand of Fear. 1949. 56 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jimmy Wakely, Dub Taylor, Gail Davis.
        Roaring Westward. 1949. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jimmy Wakely, Dub Taylor, Lois Hall, Dennis Moore.
        Lawless Code. 1949. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jimmy Wakely, Dub Taylor, Ellen Hall.
        Battling Marshal. 1950. 55 minutos. Blanco y Negro. Astor. Sunset Carson, Pat Starling, Forrest Mathews.
        The Kid from Gower Gulch. 1950. 53 minutos. Naturalcolor. Astor. Spade Cooley, Jack Baxley, Wanda Cantlon.
        Outlaw Treasure. 1955. 65 minutos. Blanco y Negro. American Releasing Company. Johnny Carpenter, Adele Jergens.
        The Parson and the Outlaw. 1957. 71 minutos. Technicolor. Charles B. Rogers Productions (Columbia). Anthony Dexter, Marie Windsor.
        A Lust to Kill. 1959. Blanco y Negro. Barjul. Jim Davis, Allison Hayes.
        Ride a Wild Stud. 1969. Color. Josie Kirk, Hale Williams.

    English-Spanish dictionary of western films > Drake, Oliver

См. также в других словарях:

  • Cowboy from Brooklyn — Warner s promotional poster Directed by Lloyd Bacon Written by Robert Sloane Louis Pelletier …   Wikipedia

  • Cowboy Bebop : liste des épisodes — Liste des épisodes de Cowboy Bebop La série Cowboy Bebop est composée de 26 épisodes ou sessions. La plupart des sessions ont été nommés d après des chansons célèbres. Les titres qui ne sont pas nommés d après une chanson spécifique combinent… …   Wikipédia en Français

  • Cowboy — Cowgirl redirects here. For other uses, see Cowgirl (disambiguation). Ranch hand redirects here. For other uses, see Ranch hand (disambiguation). For other uses, see Cowboy (disambiguation) …   Wikipedia

  • Cowboy Jimmy Moore — For other people named James Moore, see James Moore (disambiguation). Cowboy Jimmy Moore Willie Mosconi (left) and Jimmy Moore (right) at the 1953 World s Invitational[1] …   Wikipedia

  • Cowboy Bebop — Originaltitel カウボーイビバップ Transkription Kaubōi Bibappu …   Deutsch Wikipedia

  • Cowboy Bebop — DVD Box Set カウボーイビバップ (Kaubōi Bibappu) Genre …   Wikipedia

  • Cowboy Bebop — カウボーイビバップ (Kaubōi Bibappu) Type Seinen Genre Science fiction noire, a …   Wikipédia en Français

  • Cowboy Bebop Shooting Star — Cowboy Bebop Cowboy Bebop カウボーイビバップ (Kaubōi Bibappu) Type Seinen Genre Science fiction, aventure, western spaghetti Thèmes …   Wikipédia en Français

  • Cowboy Beebop — Cowboy Bebop Cowboy Bebop カウボーイビバップ (Kaubōi Bibappu) Type Seinen Genre Science fiction, aventure, western spaghetti Thèmes …   Wikipédia en Français

  • Cowboy bebop — カウボーイビバップ (Kaubōi Bibappu) Type Seinen Genre Science fiction, aventure, western spaghetti Thèmes …   Wikipédia en Français

  • Cowboy bebop (univers de fiction) — Cowboy Bebop Cowboy Bebop カウボーイビバップ (Kaubōi Bibappu) Type Seinen Genre Science fiction, aventure, western spaghetti Thèmes …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»